英法文:同心挚爱

同心挚爱

学院举办的宴会上。

英靠着大厅一角的一张桌子上,手里拿着一杯果酒,轻摇酒杯,暗红色的液体荡在杯中。他环视四周,只见在远处的人群中央,是一位身着精致的淡紫色礼服裙的女子。那是同学院学生艺术特长生法。她近期的油画作品刚刚拿了奖,自然是宴会的中心。英倒是不在意谁是宴会的焦点,但这次的焦点未免过于漂亮了吧….他端着酒杯走过去,露出一个标准的绅士笑容:”小姐您好啊。法转过身,看清来人后,她眼底闪过一丝不易察觉的惊异,但随即报以微笑:”你好。”银色卷发上的紫色鸢尾花为她美丽的面容增添了色彩”小姐,我想我们好像之前好像见过?”英随即想出了一个十分老套的搭讪方法–这已经是最好的一个了,毕竟他可是以”高冷”著称整个学院的,向来是别人来找他。”是的先生。”这话一出,英顿时傻眼。他倒是没想到法会这么回答,而后者用一种讽刺而轻蔑的眼神看着他。

“你….”英一时语塞,尴尬的喝了一口果酒。“那是我的荣幸了,敢问小姐尊姓大名?”“法兰西,先生,我们并不陌生啊…至于有幸…你上次可不是这么说的。”法兰西?作为一起长大的邻居,确实不陌生,虽然英向来“目中无人”,但这个单词隐隐约约勾起了英的一些不好的回忆,让他感到一阵反胃。“啊…..不过你什么时候喜欢上鸢尾了?这种花有毒的。”英吉利正在强行转换话题,“或许你可以买一些无毒的花朵作为头饰,小姐。”“啊,你是说头饰?”法轻抚了一下那朵鸢尾,“这是假花,而且鸢尾只有误食时会有毒性,先生。你若是想要凸显你的无知,那你十分成功。同时,作为从小到大的邻居,你应该很熟悉它的味道吧。”法的话很好的让英回想起了为什么见到她会条件反射似的反胃——着实,在英小时候,这位俏皮的小姐没少给他的食物里加鸢尾粉…想起了这些,他现在只想逃离这里。一道声音救了他“啊。。。睿妮(对法的昵称),恭喜你获得大奖。”德(德三)身着一身定制西装,走过来轻轻托起法的手吻了一下随后转向英,伸出右手,“英吉利先生。”

英在条件反射似的完成社交礼节后迅速离开了那里,但脑内还在“头脑风暴”,菲睿妮?他俩很熟吗?算了,与我无关,心底却闪过一丝自己都没察觉的失落,随后快速融入到宴会的氛围中。

那是一个令人欢快的夜晚,苏格兰在舞池旁边欢乐的吹着风笛,感染了许多人,后来乐队又拉起来圆舞曲。。。总之,最难忘的一次聚会。

世界风云变换,两位第二次见面,是在战前策划会上。“法兰西?!你是认真的吗,这可不是辩论赛,小姐!”英拍案而起,对着法大吼,随即转向英格兰,“这就是你说的与强者合作?!我们面对的可是德意志!你找那个疯子的朋友干什么?”英格兰被领导的大呼小叫下了一跳,随后说道:“先生…法小姐确实有着强大的兵力…现在也是德意志的敌人。”“是的,我只是社交能力较强,不是愚蠢,德已经疯了…我当然不会放纵他疯狂下去,”说到这里,法轻轻叹了口气,“我会鼎力支持的,放心。”

大地在爆炸中震颤,浓烟弥漫的天空被火光撕裂。子弹呼啸而过,溅起泥土,士兵们在枪炮的轰鸣中嘶喊。不远处,坦克的炮声震耳欲聋,仿佛连地面都在颤抖。这将是一场持久战。

“先生,我们胜利了,我们抓住了德意志。”经过几年的残暴战争,英和法最终战胜了那个疯子。经过两的商量,最终要将德处以绞刑。

德从地牢里走出来时,没有普通犯人的反抗,只是像平常一样走向绞刑架,在经过英和法面前时,他停住了,转向法:“亲爱的小姐,过来好吗?”请求的语气中带着一丝他特有的疯狂。法愣了一下,不顾侍卫和英的阻拦缓缓的走了下去。“什么事?你还有30秒时间。”

“不不不,两秒足以。”他轻吻法的手背,“晚安,睿妮。”随后,径直向行刑台走去,发出癫狂的笑声

法愣在原地,直到英轻轻扶住她走回了看台。嘿,结束了……冷静点。是我考虑不周。”英轻笑,“他至少是你的朋友。”德笑声随着机关“砰”的一声打开而停止,掀起了一众军官士兵的叫好声。法轻轻开口:“我很冷静,我只是不理解他以前人很好的。”

无论如何,经历了一场艰苦的战争之后,举办一场庆功宴是绝对必要的。这种庆祝活动与那些贵族学院中举办的优雅宴会截然不同,庆功宴显得更加“接地气”一些:桶装的葡萄酒随意摆放,士兵们组成的即兴“乐队”营造

出了欢乐的气氛。而法带来的几瓶香槟,无疑为这欢乐的氛围增添了一丝仪式感

“砰!”木塞弹开,金黄的酒液喷涌而出,细密的气泡在杯中欢腾跳跃。冰凉的香气弥散,像碎钻般闪烁。香槟汩汩流淌,迸发着庆典的欢愉。

“总的来说是个好日子?”法轻轻抿了一口杯子里金黄的香槟,看向远处的晚霞。“当然了。”英举起酒杯,“cheers。”天边的夕阳照耀在他浅金色的头发上,映出一抹橘黄。“让我们来跳舞吧!”法放下酒杯,向英伸出手。 

夕阳的余晖染红了天空,将仅剩的阳光洒在他们身上。,他们的步伐从容,与微风同频。世界仿佛褪去了声响——只有沙沙的草叶与远处归鸟的啼鸣为他们的共舞作伴。两人的影子在身后拉长,随着最后一缕光沉入地平线,渐渐融成一体。无需言语,他们之间的沉默比任何乐曲都温柔。这大概是两位“死敌”在经历战场上的种种后,最和睦的一次。

长时间的城市重修过后,P市恢复了往日的忙碌与生机,变回了那座繁华的大都市。法面无表情的拉着有些无措的英来到了P市市政府的结婚事物办理处。“您好,我们结婚,快一点谢谢。”坐在办公桌后的工作人员大抵是没见过如此毫无感情的未婚夫妻,硬是愣了几秒才迅速开始在文件上盖章。

 

“英吉利先生,无论贫穷、疾病、困难、痛苦,还是富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对法兰西小姐不离不弃,一生一世爱护她吗?”

当神父和宾客用满怀期待的眼神看着他时,英现在满脑子都在阻止“不愿意”脱口而出。“愿意”

“法兰西小姐,无论贫穷、疾病、痛苦、富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对英吉利先生不离不弃,一生一世爱护他吗?”

“愿意。”

“你们结婚了?!”波兰满脸震惊,“你俩不是‘势不两立’吗?”“安静。”英比了一个噤声的手势,“为了共同利益。”距离那场惨绝人寰的战争已经过去了数年,之前贵族学院的众多学子联手开了一家公司,其中就包括英和法。“显然,结个婚有利于团结。”法在战争后把长发剪短了,银色的齐肩短发让她看起来很有魅力。

“先生,夫人,你们的文件。”一位带扁框眼镜的棕发的助手向英递上了一个蓝色文件夹。“谢谢等会,他是?”“德。”法头都没抬,认真的阅读那本文件。“嗯?”英一边表示惊叹,一边顺手捞了一把已经晕厥的波兰。“怎么还复活了?”“搞笑,这是他孩子,顺承名字而已,公司员工。”英扶额苦笑:“但愿你不会画画?”“我不会像父亲那样疯狂的,先生。”

时光飞逝,如白驹过隙,公司被大家联合起来经营的不错,直到……

“你为什么要退出公司?英吉利!看着我的眼睛!”法兰西怒斥道。英看着那双充满愤怒的紫罗兰色眼睛,露出了一个恰到好处的微笑:“我以为你在结婚的时候就已经知道了,我其实,并没有你想象的那么高尚,夫人。在这里呆着对我的利益造成了威胁我更坚信‘光荣孤立’的传统。”“我真是愚蠢,竟然以为你变了!你怎么能这样,嗯?”“我怎么样需要你来教育我?小姐,请你用你那装着太平洋的脑子想一想,”英收起脸上那副毫不在乎的表情,对峙道,“我们在这里有没有起到一丝的主导作用?而且这群乌合之众的处理方法太激进了,我当然要退出,手续已经办好了,至于你,我亲爱的夫人,你的选择不会影响我。”英随后转身离去,玻璃门发出“邦”的一声响,只留法一个人在诺大的会议室里发愣。几秒钟,会议室里传来了细微的抽泣声。

那晚,法孤零零的呆在家里——这是她自己的小家,在这种情况下,她不想去他们同居的房子里再去吵个你死我活。桌子上有一瓶英送给她的果酒,打开倒了一杯。一般,没有苹果酒好喝,她愤愤的想着,但还是淡淡的又抿了一口。

果酒度数不高,但足以让法喝的晕乎乎的,借着酒劲,她拨打了英的电话。“喂?我是法。”对面没有回应,但法还是继续说了下去,说了很久很久,说了小时候,学院舞会,战场上的回忆,婚礼……对面没有回应,她开始怀疑是不是英根本没有接电话,只有她自己对着电话讲了一个多小时。“我爱你。”她说完这句话后,放下了电话,就像什么都没有发生过一样。

于此同时,英在私人办公室里阅读着文件。电话突然响了起来,他拿起手机,听到对面的声音后,心里一惊,是法。他不知道该说什么,对面也不在乎,滔滔不绝的讲:“之前的学院晚会你记得吗,你来找我,我以为你记得我,但是你根本不认识我……为什么你总是这么目中无人呢?你为什么要推出?你向我保证过的……”英没有说话,法也没有给他机会。

“你能听到吗?英吉利?我爱你。”

 

情人节

英已经离开公司差不多半个月了,没有再传回一条消息。法看似没怎么被影响,但在这样特殊的节日,她心底有着些许的期待这位名义上的丈夫的消息,哪怕只有一句。上次她打电话都没人回答,难道他还会主动联系?法心里闪过一丝失落。

桌子上的手机发出“滴”的一声响,法打开手机,看到来自英的消息弹窗时,她心里一惊。

“来楼顶。——B

法并没有犹豫,迅速坐上了电梯。当灰色的电梯门打开的时候,那个高挑的身影在城市夜晚灯火的衬托下显得格外好看。他转过身来,手里抱着一束花,有鸢尾,也有玫瑰。“想我了吗?”他用半开玩笑地说到,放下那束花,将飞奔过来的法拥在怀里。“我听到了,亲爱的,我也爱你。”英在她耳边轻轻说到,“我会给你你想要的浪漫。”

“好了,我还没有正式的求婚呢。”英松开法,从口袋里掏出一个戒指,单膝下跪,“法兰西小姐,你愿意嫁给我吗?”

“愿意!”

楼下放起了烟花,在闪耀的烟花下,两人像初恋的青年一样拥吻在一起。

 

 

I loved you first, but afterwards your love outsoaring mine

我先爱慕着你,但后来你的爱超越了我

For one is both and both are one in love

因为真爱就是你我同心

Rich love knows nought of ‘thine that is not mine

丰盛的爱从不分彼此

Both have the strength and both the length thereof

所以我们才有力量走向永恒

Both of us, of the love which makes us one.

你和我,因为爱,成为一体。

请登录后发表评论

    没有评论内容