《子衿》【南瓷】

南瓷cp向小短篇(*˘︶˘*).。.:*♡,略刀

瓷第一人称

“青青子衿,悠悠我心。”

我坐在窗前,细雨绵绵,雨丝连成雨帘,浮现出你熟悉的脸庞。手中是你赠与我的徽章,蓝白红的国旗令人泪目。

亲爱的,我回忆着你的衣着,却发现我在一点一点遗忘。

你会被遗忘,但爱不会。

“纵我不往,子宁不嗣音?”

那天我去找你,你不在。我责怪你放我鸽子,却没料到你已经被淹没在历史长河中。

留在你房间的,只有一封信和一枝花。洁白的铃兰种在盆里,清新的花香令人陶醉。我早已醉倒在这铃兰中,久久不愿醒来,直到铃兰枯萎。

你在信中的语句依旧充满希望,但却染上了一丝愧疚与歉意。

“Драги друже,

Жао ми је. Када прочиташ ово писмо, ја већ нећу бити овде.Европа је премала за једну социјалтистичку земљу као што сам ја.Али верујем да ће комунизам једног дана победити.Извини, мали друже, не могу да идем с тобом,не могу да те пратим на путу изградње социјализма.Запамти моје грешке.Живи свој живот — али тако да у њему живе и наши идеали.На крају, желим ти срећу.Ти си моја вечна љубав.

У име братства и јединства — твој друг ”

(亲爱的小同志,对不起,当你看到这封信时,我已经走了。欧洲很小,不能容下我这个社会主义国家。但我相信共产主义终将实现。对不起,小同志,我不能和你一起去,我不能跟随你探索社会主义道路。记住我的错误,用自己的生命,活出我们的生命。最后,你要幸福,你是我永恒的爱。

以兄弟情与团结之名——你的同志)

不知何时泪水打湿了信纸,明明当初你我互赠苹果和盐时说好,苹果象征生命,盐象征永恒,我们将永不分离,却没想到你先走了。

 “青青子佩,悠悠我思。”

我抚摸着你的照片,幸好思念无声,否则震耳欲聋。

对你的思念足以淹没一切,但却又无用。

“纵我不往,子宁不来?”

你当然不会再来,你早已经不复存在了。燎原之焰何时才能再次出现在巴尔干半岛上?

我哭泣,自然无用。

“挑兮达兮,在城阙兮。”

我徘徊在铃兰花海中,你我的过往在眼前浮现。

1949–1955,你我意识形态对立下的疏离。 

新中国成立初期,受苏联影响,将南斯拉夫视为“修正主义叛徒”。1955年南斯拉夫承认新中国,但中方未积极回应,两国未正式建交。

1956–1958:我们之间的短暂缓和与再度破裂。

苏共二十大后,中苏分歧初现,中国尝试与南斯拉夫缓和关系。1958年中共批判南共联盟“现代修正主义纲领”,关系再度冻结。

1960年代:你我反苏同盟的建立。

中苏决裂后,中国与南斯拉夫因共同对抗苏联霸权而走近。1969年南斯拉夫外长访华,双方开启军事技术合作。

1970年代:铁托与毛泽东的“不结盟共识。

1975年铁托访华,与毛泽东会谈,确认共同支持“不结盟运动”和反对霸权主义。 两国经济合作加强:中国进口南斯拉夫工业设备,南斯拉夫购买中国纺织品。

1980年代:改革浪潮下的互动。

中国关注南斯拉夫“工人自治”模式,派代表团考察其经济分权经验。

1984年南斯拉夫总理访华,邓小平提出“各国社会主义道路不同”的务实主张。两国淡化意识形态争议,转向技术、文化合作

……

直到最后,我静静地看着你解体。

一言不发。

“一日不见,如三月兮。”

亲爱的同志,我们已经33年没见面了。

但我依旧记着你,记着你那双盛满了星辰大海的眼睛。

南斯拉夫非常珍视与中国的友谊,二战时期,两个国家在黑暗中互相鼓励。

“Neka ti je laka zemlja, dragi prijatelju. Tvoja borba je završena.”

(亲爱的朋友,愿土地对你温柔。你的战斗已结束。)

 

“自别离起思念未停。”

 

(全文完)

请登录后发表评论

    没有评论内容