也是存稿捏，今天一次性全发出来了
Sdorica “the Story Unfolds” – Various Artists/Hoskey/RayRay
The darkest valley
最黑暗的山谷
[法西斯战争的血腥冷酷像乌云一般，笼罩与苏捷斯卡河谷，如双手般，试图扼住南斯拉夫游击队的咽喉]
The highest mountain
最高的山峰
[13万轴心国军队就像不可逾越的高山，挡在他们面前，8000名同胞的生命被拦在了山脚下]
We walk in the name of our brave
我们以勇敢之名前行
[他们以生命为誓，发起反法西斯的冲锋，冲破云层，奔向那来自天边的无比温柔的黎明]
The rushing river
湍急的河流
[在沅江上，曾有8艘日军汽艇停步于此，也有两艘中国炮艇安眠在江水之下]
The blooming flower
盛开的花朵
[混着屈辱和血泪的暴风雨终于停息，这片满目疮夷的大地上终于生出一朵胜利的花]
Descended from heaven we embrace
我们拥抱来自天堂的恩赐
[1949年10月1日的天安门下，在战火中人们幸存下来的人们，流着泪，互相拥抱]
The steps we take
我们迈出的每一步
[中南两国的人民都在铭记着反法西斯战争的每一场战役]
And the pain from journey
以及旅途中的痛苦
[为每一位死于法西斯战争的至亲同胞而无尽的悲痛]
Could never ever bring us down
永远不会打倒我们
[但这些，绝不会使这两个坚强的民族倒下]
The keys discovered
钥匙已被发现
[法西斯战争胜利了，它证明了国际社会同心合力的巨大力量，将“正义必将战胜邪恶”的信念铭刻于世]
The new worlds opened
新世界已经开启
[世界政治格局正在因法西斯战争的胜利而改变，民族解放运动风起云涌]
Let’s run and catch the dawn
让我们奔跑去迎接黎明
[国际秩序被重塑，新世界的曙光似乎就在眼前]
Money power fame
金钱 权力 名声
[苏美冷战开始，世界被划为两极]
We want them all the same
我们同样渴望
[南处于世界两大阵营的夹缝之中，与苏美周旋，却时刻谨慎]
Justice wisdom strength
正义 智慧 力量
[技术封锁，项目撤资]
We strive to keep with our faith
我们努力坚守信仰
[瓷先后承受来自美和苏的压力，即使十分困难，却从未屈服过]
Stars keep twinkling
星星依旧闪烁
[昏暗天空中，两枚孤星，闪烁着如生命般的蓬勃光芒]
Forget your fears
忘却你的恐惧
[中南两国都很清楚，只有菟丝子才会忌惮于寄主]
Build a garden with no more tears
建造一座没有泪水的花园
[祂们在世界的两极中，挖出了一条独属于祂们的第三道路——不结盟运动]
[这是属于南的，也是属于瓷的，这是，第三世界]
Someday our path
某天我们的路
[但路途终有分叉，祂们在不觉之中已经背道而驰]
Part ways in the forest we see
在森林中分道扬镳
[祂们在这片名为社会主义道路探索的树林里，走入了各自的支路，在那条道路的终点究竟是被如深渊般的泥潭吞噬，还是找到出口投入黎明的怀抱呢？]
I know what you seek
我知道你在追寻什么
[瓷看着南大步前进的背影，祂看不清南的终点，却似乎知晓那尽头处的是离别]
But it isn’t for me
但那并非我所求
[即使未来再也不会相见，祂也无法上前拉住南的衣角，因为祂身后的路，还有很长]
I wouldn’t change
我不会改变
[即使未来全世界逆向而行，祂绝不会改变方向，因为他身后的，是跟随着他的人民]
Won’t give in
绝不屈服
[多少事，从来急]
It’s vital to me
这对我至关重要
[天地转，光阴迫]
Even alone
即使孤独
[一万年太久]
I’m proud of my beliefs
我仍为我的信仰自豪
[只争朝夕]
We chase the light
我们追逐光明
[曾经的南，瓷无法忘记，祂是如此深刻的烙印在回忆中]
And darkness where nobody knows
和无人知晓的黑暗
[祂们因理念相识，在那段灰暗的往事中，相扶着前进]
We’re on different ways
我们走在不同的路上
[祂们又因理念相分，一个向下落入深渊，一个向上攀登岩峭]
With separate goals
各自追寻不同的目标
[茫茫大道之上，孤零零只剩祂一个，再看不到那个走在祂前面，衣角纷飞的身影]
And I will fight for my honour
我将为我的荣誉而战
[即使如此，瓷也绝不放弃，祂站在曾经南所屹立的位置，为人民，坚守着社会主义]
Rather than yours
而非为你
[苏离开了，南也离开了，但瓷不是因为苏南而选择的社会主义，这是历史的选择]
Stay away
请远离
[瓷不会再回忆了]
I’m on my own world
我处在自己的世界
[岁月不会回头，瓷跟着流年向前，走向那个名为未来的时代]
The time is now
此刻正是时候
[正佳年，挥斥方遒]
The story unfolds
故事正在展开
[正中流击水，浪遏飞舟]
［至此，结束］
