/1842.8.29 南京下关江面英国“康华丽”号/
那位穿着绅士的男人坐在桌前,将一份条约推给对面的人,“Sign it, Mr. Qing”(译:签吧,清先生),他居高临下地说道。
对面的那位男人手抖着签下了字,对着他身后的孩子说道:“小港,日后你就跟着英先生了”,说完,他轻轻在那个孩子身后朝着对面那个男人的方向推了一下
那孩子不是很愿意“不要,先生,为什么?”她死死拉住她身后的男人的手,但另一个男人直接拽着她的胳膊边走边说“From now on, you will be called “Hong Kong"”
那个孩子眼睁睁地看着她身后的男人惭愧地出去,只能接受这个事实
/1941.12.8/
又一个人闯进了她的家,18天后(1941.12.25),英被赶走了。她以为终于可以回去了,但这确实是她噩梦的开始。
“これからあなたは「香港占領地」になります。”(译:以后你就是“香港占领地”了)那个人对她说。
那个人在这里掠夺人们的财富、实行“六两四米”*导致饥荒、屠杀平民、文化压迫…犯下种种罪行。
/1945.8.15/
终于,日本战败投降了,这地狱般的三年零八个月终于结束了,但15天后(8.30),英又回来了。
/1945.9.16/
日本正式投降,英又恢复了对她的殖民统治。但在这期间,她的经济得到了恢复和发展。
{我在写什么…}
/1997.6.30 23:59:48/
她看着英国国旗和港督旗最后一次下降,整点一到,国旗{怕不过审…}和香港区旗在国歌中缓缓升起。
经过了156年{因为英国占领香港是在1841.1.26占领,所以一般直接说156年}的风雨后,她终于回家了
——————————————————————
作者:祝香港回归28周年快乐!这边补发一下,写的很垃圾啊也是…
*注释:“六两四米”:实行“六両四米”{日语,译为“六两四米”},每日仅配给约200克米,导致大饥荒,许多人饿死。
没有评论内容