1919年 一场名为和平的审判即将落槌
（法兰西指尖划过厚重的条款文本）
“签了它。”/法
“Sign it.”
（德意志垂首，目光落在自己腕间的镣铐上）
“这就是…胜利者的‘正义’？”/德
“Is this…the victor’s ‘justice’?”
“不然呢？你以为自己还有讨价还价的资格？”/法
“Otherwise?Do you think you still have the right to bargain?”
“每一笔赔偿，每一寸土地的割让，都会刻进我的血脉里。”/德
“Every mark of reparations,every cession of land, will be carved into my veins.”
“这正是目的所在。让你，和所有妄图挑战秩序的人，永世铭记！”/法
“That is precisely the point.To make you, and all who dare challenge the order, remember for eternity！”
“秩序？呵…由仇恨浇灌的‘和平’，能开出什么花？”/德（抬眼，眼底一片暗沉）
“Order?Heh… What flower can bloom from a ‘peace’ watered by hatred?”
“那不是我需要考虑的问题。你只需承受！”/法
“That is not my concern.You only need to endure！”
（英吉利在一旁静静整理着袖口，略显烦躁）
“适可而止，法兰西。”/英
“Enough,France.”
“哦？慈悲起来了？当初海峡对岸的炮火，没烧到你的伦敦塔，是吗？”/法（挑眉）
“Oh?Feeling merciful now? Did the artillery fire across the Channel not reach your Tower of London?”
“我只是在陈述一个事实。过度的索取，会折断鞭子本身。”/英
“I’m merely stating a fact.Excessive demands will break the whip itself.”
（德意志缓缓握住笔，笔尖落下……这一笔，写下的不是名字，而是一道深可见骨的伤）
“今日的屈辱…我记住了。”/德
“Today’s humiliation…I will remember.”
“我期待你的‘记住’。”/法
“I expect you will.”